Ace: Jättebra, utmärkt
Ankle Biter: Litet barn
Arvo: Eftermiddag
Bail out: När någon stormar ut, oftast arg
Barbie: Grill
Banana Bender: Person ifrån Queensland
Big smoke: Storstad (typ Sydney)
Billabong: En slags flod
Bizzo: Business, affär ("mind your own bizzo")
Billy: Vattenkokare
Blue: Bråk, eller misstag
Bogan: Australiensisk lantis, lite som USA:s rednecks
Boomer: Stor han-känguru
Boozer: Pub
Breakkie: Frukost
Bundy: Bundaberg Rom, från Queensland
Bush: Landsbyggden. Bushie; Någon som bor där.
BYO: Bring Your Own, då får du ta med eget vin/öl/sprit till restaurangen eller festen.
CBF: Can't Be Fucked, orkar inte
Cark it: Att dö, sluta funktionera
Chunder: Spya
Cockie: Kackerlacka
Crack a fat: Få en erektion (hahaha)
Crank onto (someone): Flörta med någon
Daks: Byxor
Dead horse: Tomatsås (wtf?)
Dero: Luffare, uteliggare
Dill: Idiot
Dingo's breakfast: Ingen frukost alls
Dipstick: Loser, idiot
Dog: Ful kvinna
Earbashing: Tjat
Ekka: Årlig festival i Brisbane, mycket populärt
Exy: Dyrt
Face off (off his/hers face): Full, packad
Fairy floss: Spunnet socker
Footy: Aussie fotboll
Franger: Kondom
Fruit loop: Korkad människa
G'day!: Hej!
Give it a burl: Försök, prova
Godsmacked: Förvånad, shockad
Goon: Billigt vin
Grundies: Underkläder
Heaps: Massa
Hooroo: Hejdå
Hottie: Varmvattensflaska
Joey: Bebis känguru
Jumbuck: Får
Kindie: Förskola (kindergarten)
Knock: Kritisera, Knocker; Någon som kritiserar
Lair it up: Uppföra sig dåligt/vulgärt, Lair; Någon som uppför sig välgärt
Larrikin: En man som alltid skämtar, en clown
Lippy: Läppstift
Liquid laugh: Spya
Lollies: Godis
Longneck: 750 ml ölflaska
Lucky country: Australien, såklart!
Maccas: McDonald's
Mate: Kompis
Mickey Mouse: Bra, jättebra. MEN i vissa delar av Australien kan det betyda dåligt!
Mob: En grupp/familj av kängurur
Mongrel: Dålig människa
Moolah: Pengar
Mull: Gräs (det som man röker alltså)
Mystery bag: Korv
Naughty, have a: Ha sex
Never never: Ute i landet, mitten av Australien
No drama: No worries, inga bekymmer
O.S: Overseas, bortrest
Old fella: Penis
Oldies: Föräldrar
Oz: Australien
Pash: En passionerad, lång kyss (pashing on)
Pav: Pavlova, en efterrätt
Perve: Pervers människa
Piece of piss: Enkelt, lätt som en plätt
Piss: Öl
Plonk: Billigt vin
Polly: Politiker
Pom, pommy, pommie: Engelsman (negativt uttryck)
Pommy shower: Ta på deo iställer för att duscha
Prezzy: Present
Rage: Fest, Rage on; Festa
Reckon: Såklart ('You reckon?'; Vad tror du?)
Ripper: Jättebra
Roadie: En öl du tar med dig
Rock up: Att komma, (show up)
Roo: Känguru
Rotten: Jättefull
Sanger: Smörgås
Screamer: En party-människa, eller en som inte tål alkohol
She'll be alright: Det kommer ordna sig
Shark biscuit: Någon som lär sig surfa
Sheepshagger: Person från Nya Zeeland (lol)
Sheilia: Kvinna, tjej
Shit house: Toalett
Shout: Köpa åt någon, bjuda på
Sickie: Sjukdag
Skite: Skryta
Skull/Skol: Halsa (en öl tex)
Spunk: En snygg/attraktiv människa
Stoked: Nöjd
Sunbake: Sola
Sunnies: Solglasögon
Swagman: Luffare
Tee-up: Möte
Thongs: Flip-flops, sandaler
Tinny: Ölburk
Togs: Badkläder
True blue: Patriotisk
Tucker: Mat
Uni: Universitet
Unit: Lägenhet
Up oneself: Någon med höga tankar om sig själv
Veg out: Slappna av framför TV:n
Walkabout, it's gone: Den är borta
Whacker, whacka: Idiot
Whinge: Klaga
White pointer: Topless kvinnor som solar
Wuss: Fegis
XXXX: (Sägs som 'Four X's) en ölsort bryggd i Queensland
Yabber: Babbla
Yakka: Jobba
Zack: 5-cents
Nu ska jag krypa ner i sängen och lyssna på det förbannade regnet tills jag somnar.
/Anah ♥